Em todo caso... por que devemos ser mais criticados do que o necessário?
U svakom sluèaju zašto bismo trpeli više kritika nego što moramo?
"Em todo caso, deixei um pouco de batata cozida para você.
Za svaki sluèaj, ostavila sam ti kuvan krompir.
Em todo caso, ela disse que, quando namorar outro homem... vai elaborar um questionário sobre o que gostam e o que não gostam.
U svakom sluèaju, ova moja prijateljica, isprièali mi je to, sledeæeg puta kada se bude zabavljala se sa nekim muškarcem, napraviæe mali upitnik, o svemu što voli i ne voli, za svaki sluèaj...
Mas, em todo caso, Sr. Warne vai ter que ler primeiro, já que ele é meu censor, e, bem, esse é o presente dele.
U svakom sluèaju, Gdin Warnen je morao prvi da je proèita. Zato što je on moj izdavaè i to je moj poklon za njega.
Em todo caso, não importa mais... porque eu estou fora do jogo.
To ionako više nije važno. Neèu više ovako.
Em todo caso, eu não me sinto muito culpado.
U svakom sluèaju, ne oseæam veliku krivicu u vezi toga.
Em todo caso, diga ao seu filho que eu...
U svakom sluèaju, poruèi sinu da ja-
Em todo caso, tenho melhores planos do que esperar o dia todo por uma princesinha.
Ja u svakom slucaju imam boljeg posla nego ceo dan da cekam princezu.
Todo caso que investigo tem uma ligação com esta companhia.
Svaki slucaj koji istrazujem ima vezu sa ovom kompanijom.
Em todo caso, é muito cedo determinar se o mau funcionamento do sistema... estava envolvido ou se foi erro humano...
U svakom sluèaju, prerano je za odrediti je li bio kvar na sistemu ili se radi o Ijudskoj pogreški.
Em todo caso, o núcleo... estaria aqui.
U tom sluèaju, jezgro bi bilo ovde.
Em todo caso, vim até aqui... para te convidar para uma festinha que vou dar em casa.
Kako bilo, došao sam da te pozovem... Na malo okupljanje kod mene.
Em todo caso, sou o pai do Lewis e nunca fui treinador... mas jogo desde que tinha a sua idade... e é um grande jogo.
U svakom sluèaju, ja sam Lewis-ov otac i nikada pre nisam bio trener, ali igrao sam na utakmicama još u vašim godinama, i to je odlièan sport.
Em todo caso, lembro que saí completamente transtornado e que precisei de algum tempo para me acalmar.
U svakom slucaju, seæam se da sam bio potpuno potresen kada sam izašao i da je bilo potrebno neko vreme da se smirim.
Em todo caso, era a cozinheira que ele queria... e não a mim.
U svakom sluèaju, njega je zanimalo moje kuhanje... ne ja.
Em todo caso, ele deve ir para a rede, para tentar vender on-line ou em um fórum de mercado negro.
U tom sluèaju, verovatno bi otišao na "mraknet", i pokušao ga prodati na sajtu "Silk Road", ili jednom od foruma crnog tržišta.
Em todo caso, por que diz "em seu mundo?"
Bilo kako bilo, zašto kažeš u tvom svetu?
Em todo caso, explicarei os direitos e responsabilidades, mas tem um item, que eu gostaria de ir a fundo.
No, objasnio sam vam vaša prava i obveze, ali želim da detaljno proðemo još jednu stavku.
Em todo caso, ela sugere que eu os queime, mas o cheiro de livros se queimando me lembra dos piqueniques da igreja no Texas.
Kako god, preporuèuje mi da ovo zapalim, ali miris od paljevine knjiga me podsjeti na piknike u crkvi u Istoènom Texasu.
Em todo caso, recomendo que permaneça hospitalizada até que não seja mais um perigo para si mesma, ou para outros.
U svakom sluèaju, predložiæu da bude hospitalizovana dok ne utvrdimo da nije pretnja sebi ili drugima.
Em todo caso, toda a verba foi gasta nisto:
Sad se sav novac ulaže u ovo:
Em todo caso, precisamos de moças irlandesas no Brooklyn.
A i potrebene su nam Irkinje u Bruklinu.
Em todo caso, não deviam ser todos irlandeses.
Svejedno! Verovatno nisu svi bili Irci.
Em todo caso, terá que ir ao Ebbett's Field, se quiser vê-lo no verão.
Moraæeš da ideš na Ebets Fild ako planiraš da ga viðaš leti.
Mas, em todo caso, você realmente mataria seu próprio Earl?
Ali, u svakom sluèaju, zaista bi ubio svog grofa?
Em todo caso, o Arqueiro deve ser apreendido e, no mínimo, ser julgado.
Kako god, Strela mora da bude uhapšen ili bar doveden na suðenje.
Em todo caso... eu já estive em quarentena antes... e eu sei que isso pode deixar você maluca.
U svakom sluèaju, bila sam pre u karantinu, i znam da može potpuno da te izludi.
Em todo caso... é improvável que eu e você nos veremos novamente.
Kako god, ti i ja se verovatno više neæemo videti.
Em todo caso, as concubinas do daimyo eram ciumentas e as quatro brigavam o tempo todo.
U tom sluèaju, sve Dimeove konkubine bile su ljubomorne. Beskrajno su se svaðale, pa ih je Dimeov Hirado izbacio sa dvora.
Em todo caso, é tudo culpa do Dunholtz, e o faremos pagar.
Svejedno, Danholc je kriv za sve i nateraæemo ga da to plati.
Em todo caso, David Greybeard - e isso eu vi - pegava pedaços de grama e os usava para fisgar os cupins de seu ninho subterrâneo.
Videla sam Dejvida Sivobradog kako kida travčice da bi njima upecao termite iz njihovog podzemnog gnezda.
Ele continua: "Em todo caso, eles podiam grampear sua casa sempre que quisessem.
Рекао је и: ”У сваком случају, могли су се укључивати на свачији канал кад год зажеле.
Em todo caso temos que perguntar... (Risos)... qual a explicação mais provável?
I u svim slučajevima moram da pitam-- (Smeh) --koje je verovatnije objašnjenje?
Em todo caso, eu tentei. E em 2012 era uma novata na corrida para o Congresso de Nova York.
Ali sam se svejedno kandidovala i 2012. sam bila nova nada na njujorškim izborima za kongres.
porque isso é muito tempo aos 16. Em todo caso, ele estava chateado no avião
Jer, to je dosta vremena kad ti je 16. Bio je jako uzrujan u avionu,
3.7821290493011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svakom slucaju, dinosaurusi su iscezli. 